Нократ

Мамадышский район

18+
Рус Тат
2024 - год Семьи
Общество.

Известный режиссер Фаниль Ахунзянов написал эксклюзивную историю любви по-мамадышски

Режиссер массовых представлений Районного Дома культуры, заслуженный работник культуры Фаниль Ахунзянов в последнее время проявил себя как поэт и писатель. Он на своей странице ВК активно публикует свои стихи и небольшие рассказы, которые нашли восторженный отклик среди татароязычных читателей. Предлагаем вам один из рассказов автора, переведенный на русский язык.

Участь сбежавшей невесты 
Тот день Амина начала с того, что принялась выбирать себе платье. День был теплым, солнечным, и от этого ей было так хорошо на душе. Вчера вечером Алмаз намекнул, что сделает ей предложение. Говорил, что познакомит с родителями и скажет, что женится на ней. Этих слов для Амины хватило, чтобы уйти с головой в поиски красивого наряда.
Ей захотелось перед родителями будущего мужа в день знакомства предстать в мусульманском одеянии. Она нашла такую одежду, но в райцентре не было красивых, на ее взгляд, платьев. Об этих хлопотах невесты не знали ни ее родители, ни будущий жених. Так или иначе, но желание приобрести платье мечты заставило Амину выехать в большой город.
Вот с этого и началось. Водитель попутной машины, куда Амина села, оказался очень красивым, остроумным, разговорчивым парнем. По дороге они разговорились, и девушка рассказала Альфису обо всем начистоту. В голове парня также появились разные мысли, но он перед девушкой ничем не выдал себя. Всего лишь предложил, что у его друга есть студия проката свадебных платьев, может, там и найдет она наряд по душе,  что там же имеются и парикмахерская, и маникюрный кабинет. Амина, выслушала и, не долго не думая, охотно согласилась поехать в этот салон.
Планы Альфиса начали претворяться в жизнь именно с этой минуты. Немного проехав, он якобы остановился на заправку, при этом созвонился с приятелем, хозяином проката Зуфаром, и все заранее уладил задолго до прибытия в город.
 Пока ехали, Альфис то ли в шутку, то ли всерьез запел Амине песню:
Твои красивые глаза,
Всегда так чисто смотрят в душу.
В них нет ни грамма льда,
Того, что мир способен рушить.

Амина не придала особого внимания на слова песни, может быть, из-за того, что Альфис пел ее в шутку, может, из-за того, что запутался в своих чувствах к этой красавице. В это время в голове Альфиса крутились слова, которые каждый день родители ему твердили: «Когда же ты женишься? У всех уже сыновья обзавелись семьями, у тебя же все при себе, неужели нет девушек?» Эти мысли еще больше окрылили парня. «И девушка милая, может, стоит попробовать…» - такие раздумья нахлынули в голову Альфиса. С такими противоречивыми мыслями он и не заметил, как подъехал к студии проката. Амина долго выбирала, мерила наряды, то ли ей очень нравились здесь платья, то ли она была в восторге от ухаживаний и шутливых слов Альфиса. В общем, они перебирали платья, как будто давно знали друг друга. Вдруг Альфис бросил в шутку: «Может, и мне купить костюм?» Девушка, смеясь, подхватила его: «Давай, это же интересно, пусть наши помолвки пройдут в один день» и призвала купить красивую белую рубашку. «Нет, Амина, не стоит, у меня еще даже и девушки нет, чтобы жениться», - отшутился парень и не заметил, как выпалил:

Вот если бы ты согласилась выйти за меня, я тебе не только платье, но и все остальное бы купил, отпраздновали бы свадьбу в самом шикарном ресторане.

Амина на это нисколько не растерялась: «Выйду, как не выйти-то? Я Алмаза не люблю по-настоящему, согласилась только из-за жалости к его маме. Я, конечно, тебя не знаю, но ты мне сразу понравился с первого взгляда, Альфис. Если хочешь, буду твоей». Тут Альфис, не веря своему счастью и не скрывая своей радости, подхватил Амину, которая стояла перед ним в платье для никаха, сказал: «Поехали к нам!». В тот же день девушку выдали замуж. Где был в это время Алмаз, никто не знал, он не сразу узнал о произошедшем. Но молва о замужестве ее любимой быстро распространилась в деревне. После никаха Амина уехала жить в соседний район. Как говорится, кому-то счастье, а кому - беда, Алмаз очень тяжело пережил эту ситуацию. В один из дней жителей потрясла весть о том, что Алмаз бросился в воду и умер...


После этой трагедии Амина отказалась от празднования свадьбы с Альфисом. Но все же они зажили очень счастливо. Муж обожал Амину. На свет в семье родились две девочки, один мальчик. Но со временем Альфис сильно изменился. Может быть, его сделала совершенно другим человеком работа вдалеке от дома, а может, были какие-то другие причины. У него характер был спокойный, он никогда не скандалил, но не смог обуздать свои чувства. Потому что Альфис был очень привлекательным, красивым мужчиной. Вот этот широкоплечий, высокий мужчина в один “прекрасный” день  попал в коварный женский капкан. Амина начала подозревать мужа в неладном, некоторые дни он даже не приходил домой. Все это закончилось разводом. Часто уезжавший в командировки Альфис стал жить с другой женщиной с ребенком в ее доме. Правильнее, его вырвали из семьи с помощью колдовства. Альфис не смог свое решение объяснить ни перед Аминой, ни перед детьми. “Меня тянет к этой женщине, что со мной, я не знаю” – был его ответ. Амине было некому сетовать, ведь судьбу она выбрала сама, поэтому решила приструнить, успокоить себя, свою душу, но... не смогла. Может, ее безумная любовь к Альфису, а может, слабость характера стали причиной – женщина начала выпивать. Со временем ее положили в больницу для душевнобольных. Многие тогда об этом говорили: “Проклятие Алмаза сбылось”. Тогда и детей у Амины забрали, передали отцу. Ей долго пришлось лечиться. Сразу после выписки из больницы она покончила с собой, ведь жизнь для нее стала хуже ада. “Эх, очень коротким оказалось мое счастье, я предала Алмаза на свою голову, может он меня на том счете простит”, - с этими мыслями и порешила себя...  
Вся деревня плакала, видя трагедию некогда красивой семьи, где жила любовь. Что стало с детьми - неведомо, но точно известно, что женщина с ребенком, ради которой бросил семью Альфис, выгнала его прочь. 
Прежде чем рубить сплеча, решая судьбу человека, надо задуматься, а не обернется ли это бедой и правильно ли поступаю. Как бы то ни было, но судьба испытывает каждого из нас по-своему. Знать бы где упасть, соломку бы подстелил.
(Перевод Фаузии Нургалимовой)
 

Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа

Оставляйте реакции

0

0

0

0

0

К сожалению, реакцию можно поставить не более одного раза :(
Мы работаем над улучшением нашего сервиса

Нет комментариев

Теги: Фаниль Ахунзянов