Нократ

В мире празднуют День «спасибо»

День «спасибо» празднуют в мире в четверг 11 января 2018 года. Международный день «спасибо» (International Thank You Day) – довольно странный праздник, предполагающий некую усиленную вежливость людей друг к другу именно в этот день.

Вряд ли он заслуживал бы особого внимания, если бы не одно обстоятельство. Дело в том, что в русском языке оба слова, употребляемые в качестве Thank You, имеют выраженную религиозную составляющую.

«Спасибо» образовалось от слияния двух слов «спаси Бог» с последующим выпадением последней согласной. А «благодарю» по способу словообразования является почти точной калькой с греческого eucharistein: eu – «благо», charistein – «дарить». В этом слове нетрудно услышать название главного христианского Таинства – Евхаристии.

Нравится
Поделиться:
Реклама
Комментарии (0)
Осталось символов: